O público brasileiro contava com apenas um livro do suiço Robert Walser: "O ajudante", editado em 2003 pela Arx, em tradução de Zé Pedro Antunes. Apaixonei-me pelo romance que acompanha os passos de Joseph, um jovem que vai morar na casa de seu patrão, o engenheiro Sr.Tobler (o enredo do livro é mínimo. a graça está no modo como o autor apresenta os dramas íntimos e as reflexões do jovem em face da realidade falida que o cerca.)
Desde então eu vinha torcendo por novas edições no brasil, já que em portugal há várias traduções de walser (esses gajos, sempre na frente...). E agora ela veio:
JAKOB VON GUNTEN - Um diário, que sai pela Companhia das Letras, com tradução de Sérgio Tellaroli.
Um viva pra Companhia! :))))))
Outro viva pro meu bolso furado! :((((((
3 comentários:
Hm, bora lá comprar!
sua mínima descrição com a palavra "apaixonei" já me convenceu.
sim à descrição, não à discrição.
estante virtual, now!!!
uau!
65 reais o livro mais barato, e 150 o seguinte!
esgotado na editora, cáspita!
*
Histórias de Amor, edição Portuguesa: R$75!
*
adoro essas dificuldades! me sinto o Indiana Jones!!
Postar um comentário